Al Hamd

Accurate Finance & Investment Translations for Seamless Global Transactions

Empowering Global Finance with Expert Translations

In today’s interconnected world, accurate finance and investment translations are essential for ensuring seamless international transactions. Whether you’re managing investments across borders, working with global investors, or preparing compliance reports, precise translation is crucial for success. At AlHamd, we specialize in delivering high-quality translations of financial documents that align with global standards—helping your business grow confidently in international markets.


Why Accurate Translations Matter in Finance & Investment

Global finance involves complex and regulated communications. Financial statements, shareholder agreements, and investment portfolios must meet compliance standards in multiple regions. Miscommunication can lead to costly misunderstandings, regulatory fines, and reputational risks. With our professional translation services, you can rest assured that your financial materials are accurate, clear, and compliant with local and international regulations.


Our Expertise: Translators with Financial Knowledge

Our certified translators bring extensive experience and specialized knowledge of financial terminology across industries, including banking, investment management, and real estate. We stay current on market trends and regulatory changes to ensure that every project reflects the latest industry developments. With ISO 17100 certification for quality translation services, we guarantee high levels of precision and reliability.


Case Study: Helping a Multinational Bank Meet Regulatory Deadlines

A leading multinational bank needed translations of financial statements and annual reports for multiple jurisdictions within a 48-hour window to meet compliance deadlines. Our team delivered accurate translations on time, ensuring the bank remained compliant across markets without disruption.

“AlHamd provided us with fast and accurate translations, allowing us to meet international deadlines seamlessly.” – A satisfied client.


Financial Documents We Translate

Our expertise spans a wide range of financial and investment documents essential to global business operations.

Financial Records:

  • Property Title Deeds
  • Bank Statements
  • Shareholder Certificates
  • Incumbency Certificates

Legal and Investment Agreements:

  • Share Sale Agreements
  • Memorandums of Association
  • Commercial Licenses
  • Power of Attorney (POA) Documents

Each document type requires in-depth knowledge of legal and financial language, ensuring translations are precise and compliant with local regulations.


Our Commitment to Quality and Confidentiality

Data Security:
Handling financial information demands strict security protocols. We adhere to GDPR and CCPA regulations, ensuring all documents remain confidential. Our team uses end-to-end encryption and secure workflows to safeguard sensitive data.

Quality Assurance:
Every translation goes through a multi-level quality control process, including expert reviews by certified professionals, ensuring the highest standards of accuracy and consistency.

All translators sign non-disclosure agreements (NDAs) to guarantee full confidentiality and data protection.


Why Global Businesses Trust AlHamd Translation Services

  1. Certified Expertise:
    Our translators are not only bilingual but also certified experts in financial and legal terminologies, ensuring accuracy in every translation.

  2. Global Recognition:
    We are recognized by financial institutions and regulatory bodies worldwide for delivering translations that meet international standards.

  3. Customized Solutions:
    We tailor our services to meet your specific business needs, improving operational efficiency and helping you achieve compliance across multiple regions.

  4. 24/7 Availability & Fast Delivery:
    Our round-the-clock service ensures that we meet your deadlines, no matter the time zone. With urgent delivery options, we guarantee you’ll never miss a critical business deadline.

Related industries

Court & Legal Authorities

At AlHamd Translation, we understand the critical need for ...

Read More

Health & Medical

In the ever-evolving healthcare landscape, clear communication...

Read More

Education & Culture

At AlHamd Translation, we recognize the vital role of the education...

Read More

IT Industry

In today’s rapidly evolving technological landscape, the IT industry stands at the...

Read More

Trade & Commerce

In today’s globalized world, the trade and commerce industry...

Read More

Travel & Tourism

The travel and tourism industry is experiencing unprecedented....

Read More

Accounting & Auditing

In the realm of accounting and auditing, precise...

Read More

Engineering & Construction

The Engineering and Construction industry thrives on global...

Read More

Manufacturing Industry

In today’s interconnected world, the manufacturing...

Read More

Banking and Insurance

In the global financial landscape, precision and accuracy are...

Read More

Shipping & Logisitics

In today’s globalized world, efficient logistics management is crucial...

Read More

Real Estate

In the ever-evolving real estate sector, the demand for translation services is on the rise... 

Read More

At Al Hamd Legal Translation Services, we are certified by the UAE Ministry of Justice, ensuring the highest accuracy in our legal document translations. Our expert translators have years of experience in legal, technical, and business sectors, delivering precise and culturally relevant translations for clients in Dubai, Ajman, Fujairah, Ras Al Khaimah, Abu Dhabi, Sharjah, and beyond. Our strong partnerships with local government bodies and legal firms further solidify our reputation as a trusted service provider across the UAE. Learn more about our certifications.

At Al Hamd Legal Translation Services, we are certified by the UAE Ministry of Justice, ensuring the highest accuracy in our legal document translations. Our expert translators have years of experience in legal, technical, and business sectors, delivering precise and culturally relevant translations for clients in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, and beyond. Our strong partnerships with local government bodies and legal firms further solidify our reputation as a trusted service provider across the UAE. Learn more about our certifications.

Yes, we provide certified legal translation services not only in Dubai but also across the UAE, including Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi. Our translations are recognized by UAE courts and government bodies for their accuracy and compliance with local legal standards. Whether you need translations for contracts, court documents, or other official paperwork, our services ensure compliance with UAE legal requirements. Find out more about our certification process.

We specialize in translating a variety of legal documents, including but not limited to contracts, court rulings, business agreements, and legal certifications. Additionally, we offer translation services for technical, medical, and academic documents. Whether it’s a real estate contract, a corporate legal agreement, or visa documents, we ensure accurate, industry-specific translations tailored to your needs. View the full list of documents we translate.

The cost of our legal translation services in Dubai varies depending on the complexity of the document, language pair, and urgency of the project. We offer competitive rates and ensure transparency with no hidden fees. For an exact quote tailored to your project, contact us for a free consultation. We also offer special packages for bulk translations and urgent projects.

We offer fast turnaround times for legal translations, with options for urgent legal translation services in Dubai, Sharjah, and Abu Dhabi. Our expert team can often provide translations within 24 to 48 hours, depending on the volume and complexity of the documents. For urgent needs, contact us for expedited services. We also ensure all translations meet the necessary legal standards without compromising quality.

Yes, we provide legal translation services to international clients who require certified translations recognized by UAE courts and other official institutions. Our translators are adept in over 50 languages, including Arabic, French, Russian, and Farsi, allowing us to cater to clients across various industries worldwide. Whether you’re located in Europe, Asia, or the Middle East, we ensure your documents meet UAE legal standards. Discover how we assist international clients.

We offer certified legal translations in over 50 languages, including Arabic, English, French, Spanish, Russian, Chinese, Farsi, and German. Whether you need translation for legal documents, contracts, or corporate papers, our expert linguists ensure accurate translations that comply with UAE regulations. See our full list of supported languages.

Yes, we provide notarization and attestation services for all types of legal documents, ensuring that your translations are valid for official use in Dubai, Abu Dhabi, and other parts of the UAE. Our legal translation services are accepted by government bodies, courts, and embassies, making the process hassle-free for you. Learn more about our notarization process.

Alhamd Legal Translation in UAE’s Largest Legal Translation service who have 10 Branch offices in all over the UAE

We provide legal translation services for a wide range of industries, including real estate, banking, healthcare, education, and finance. Whether you require translations for legal contracts in Dubai’s real estate market or need technical translation services for medical and scientific documents, we tailor our services to meet the needs of your specific industry. Explore the industries we serve.

Yes, Al Hamd Legal Translation Services is trusted by local government entities in Dubai, Abu Dhabi, and across the UAE for translating official government documents. Our strong relationships with Dubai Courts, UAE Ministry of Justice, and other legal bodies ensure that our translations are fully compliant with UAE laws. Find out more about our government-related services.

Yes, all our legal translations are certified and accepted by UAE courts, government bodies, and other official institutions. Our translations meet the strict legal requirements set by Dubai Courts and the UAE Ministry of Justice, making them suitable for submission in legal proceedings. Learn more about our certification process.

You can request a quote by filling out our online form or by contacting us directly. Simply provide details about the type of document you need translated, the language pair, and the urgency, and our team will get back to you with a customized quote within hours. For more detailed projects, feel free to reach out for a free consultation.

Dubai Head office

133 Salah Al Din St –
Deira, Dubai
056 869 8277

Al Barsha

Al Barsha Mall –
Al Barsha 2 – Dubai
054 581 1341

Abu Dhabi

Al Danah – Zone 1
Abu Dhabi
+971 50 435 1197 

Fujairah

Merashid – Madhab Rd
Fujairah
50 942 7763

Sharjah

Bu Danig – Sharjah
Near Mega Mall
050 695 8277

Questions? &nbsp Get in touch