English to Arabic Translation Services in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi
Expert English to Arabic translation services in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi. Certified by UAE authorities for legal, medical, technical, and business documents.
Why Choose Al Hamd Legal Translation?

Approved by
Ministry of Justice

Free Pickup &
Delivery

24x7 Hours
Customer Support

Reasonable
Prices

Express &
Secure services

Qualified & Experienced
Legal Translators
Fill the form

Certified English to Arabic Translation Services in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi
In the multicultural landscape of the UAE, the demand for accurate and certified English to Arabic translation services is on the rise. At Al Hamd Legal Translation, we specialize in providing English to Arabic translation services that cater to the unique needs of businesses, legal professionals, healthcare institutions, and individuals across Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi. Our team of certified English to Arabic translators ensures that every translation is precise, culturally relevant, and fully compliant with UAE regulations.
Why Choose Al Hamd for English to Arabic Translation Services in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi
At Al Hamd Legal Translation, we understand the complexities involved in translating documents from English to Arabic to English, Arabic, and other languages, and vice versa. Our expert English to Arabic translators are certified by the UAE Ministry of Justice and are experienced in handling various types of documents, ensuring both accuracy and confidentiality.
Key Features of Our English to Arabic Translation Services in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi
Certified by UAE Authorities
: Our English to Arabic translation services are fully certified by the UAE Ministry of Justice, making them acceptable for all legal, business, and government-related purposes in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi.
Expert Translators
: Our team comprises native English to Arabic speakers with extensive experience in legal, medical, technical, and business translations. Each translator is also well-versed in UAE laws and regulations.
Fast Turnaround Times
: We offer expedited translation services to meet urgent deadlines without compromising on quality. Whether it’s a legal document for court submission or a business proposal for a key client, we ensure timely delivery.
Confidential and Secure
: At Al Hamd, we prioritize the confidentiality and security of your documents. Our stringent data protection policies guarantee that your information is safe with us.
Types of English to Arabic Translation Services We Offer
Legal English to Arabic Translation
: Legal translations require a high level of accuracy and familiarity with legal jargon in both the source and target languages. Our certified legal translators specialize in translating contracts, court documents, agreements, and other legal materials, ensuring full compliance with UAE legal standards.
Medical English to Arabic Translation
: For medical documents such as patient reports, prescriptions, clinical trial results, and more, accuracy is crucial. Our English to Arabic medical translators are not only fluent in the language but also have specialized knowledge in medical terminology, ensuring that every translation is both precise and contextually accurate.
Technical English to Arabic Translation
: From engineering manuals to IT software documentation, our technical translation services cover a wide range of fields. We have a team of expert English to Arabic translators who are familiar with industry-specific terminologies and standards, ensuring that your technical documents are translated with the highest level of accuracy.
Business English to Arabic Translation
: In today’s globalized economy, having your business documents accurately translated is essential for success. Our certified English to Arabic translators provide services for business plans, marketing materials, financial reports, and more, helping you effectively communicate with English to Arabic-speaking clients and partners.
Serving Clients Across Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi
Our English to Arabic translation services are available to clients across all major cities in the UAE, including Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi. We cater to a diverse range of clients, from multinational corporations and law firms to healthcare providers and government institutions. Our strategic locations and extensive network of certified translators allow us to provide quick and efficient translation services wherever you are.
How to Get Started with Al Hamd English to Arabic Translation Services
Getting started with our English to Arabic translation services is simple and hassle-free:
Request a Quote
: Contact us through our website or call our offices to get a free, no-obligation quote for your German translation needs.
Submit Your Documents
: Upload your documents securely through our online platform or drop them off at one of our conveniently located offices in Dubai, Sharjah, Ajman, or Abu Dhabi.
Receive Your Certified Translation
: Our team will assign your project to a certified English to Arabic translator who specializes in the relevant field. You will receive your translated documents via email or pick them up from our office.
Why Accurate English to Arabic Translation is Essential in the UAE
With a growing number of English to Arabic businesses, tourists, and residents in the UAE, the need for professional English to Arabic translation services is more important than ever. Accurate translations are essential for legal compliance, business negotiations, medical care, and other critical areas. Choosing a reliable translation service like Al Hamd ensures that you communicate effectively and maintain the integrity of your documents.
Trusted by Leading Organizations in the UAE
Al Hamd Legal Translation is trusted by numerous organizations across Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi. From government entities and legal firms to healthcare providers and corporate giants, our clients rely on us for certified Chinese translations that meet the highest standards of quality and accuracy.
Contact Us Today for Your English to Arabic Translation Needs in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi
If you are in need of professional and certified English to Arabic translation services in Dubai, Sharjah, Ajman, or Abu Dhabi, look no further than Al Hamd Legal Translation. Contact us today to learn more about our services and how we can assist you in achieving your communication goals.
Our Range of
Government-related
Solutions








Let's Boost Your Business – Get a Consultation Now!
Meet Al Hamd’s Expert Translation Team
Translators
Al Hamd’s native specialist translators in Dubai possess degrees in translation or linguistics, coupled with deep expertise in their fields. They deliver precise translations by aligning projects with subject matter experts, offering tailored services and timely deliveries.
Arabic Localizers
Our Arabic localizers provide expert localization services that resonate with your audience’s language and cultural nuances. From websites to legal documents, they manage projects efficiently, enhancing global reach and audience engagement.
Project Managers
Our dedicated project managers streamline the translation process, understanding client needs, coordinating resources, and overseeing every step. They ensure accurate, timely translations by matching the best-suited translators to each project, keeping clients informed throughout.
Interpreters
We provide skilled interpreters fluent in multiple languages, specializing in simultaneous, consecutive, liaison, and whisper interpreting. With years of industry experience, our interpreters ensure clear and effective communication across various sectors.
Trusted by Leading Legal Entities and Global Brands
At Al Hamd Legal Translation, we are honored to serve a diverse clientele that includes government bodies, law firms, multinational corporations, and global NGOs. Our clients trust us for our certified, accurate, and confidential legal translation services, tailored to meet international standards




























Our Comprehensive Translation and Legal Support Services

Certified Translation
Certified translations ensure that your documents are accurately and professionally translated, meeting both legal and official standards required by UAE courts and government bodies.

Legal Translation
Our legal translation services provide precise translations of legal documents, ensuring they meet the required standards and terminologies for legal proceedings and regulatory compliance.

Technical and Medical Translation
For industries needing precise technical and medical translations, our experts provide accurate, compliant, and clear content. We specialize ensuring scientific accuracy and accessibility for your target audience.

Notary Service
Our notary service offers certified notarization of documents, ensuring their authenticity and legal validity, making them suitable for official use in Dubai and beyond.

Visa Service
Our visa service provides comprehensive assistance with visa applications, ensuring that your documents are correctly translated and compliant, making the process smooth and hassle-free.

Business Setup
We provide expert guidance and support for establishing your business in Dubai. Our business setup services ensure that all your documents are translated accurately, meeting local regulations and easing the process of setting up.
Hear what our clients have to say!
Testimonials from Our Valued Clients

I have had the pleasure of working with Al Hamd’s Legal Translation Services in Dubai for several of our critical business documents and government filings. Their team is exceptionally professional, delivering precise and certified translations that meet all the regulatory standards in Dubai and beyond. Their commitment to quality and attention to detail is unparalleled, ensuring every translation is accurate and culturally appropriate. I highly recommend Al Hamd Legal Translation to any business or individual looking for reliable and efficient translation services in the UAE.
Hilar Abdullah

As someone who has built a brand from the ground up, I know the value of clear and accurate communication. Al Hamd Legal Translation Services in Dubai. has been a vital partner for us in expanding our business internationally. Their legal translation services are precise, reliable, and always delivered on time. Whether it’s translating complex business contracts or ensuring our documents are compliant with local regulations, Al Hamd has consistently exceeded our expectations. I highly recommend their services to any business looking to make an impact globally.
Rafih Filli
Our Advisors Team

Ismaeel Al Hamd
Founder, Managing Director

Firoz Al Hamd
Co-Founder, Managing Partner
English to Arabic Translation Services in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi
In the ever-evolving landscape of international business, academia, and communication, English to Arabic translation services have become essential for ensuring accurate and effective communication between English-speaking and Arabic-speaking parties. Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi are major business hubs in the UAE where diverse international communities coexist. As a result, the demand for certified and professional translation services has skyrocketed, particularly for legal, technical, medical, and business documents.
At Al-Hamd Legal Translation, we pride ourselves on being a leading translation company in the UAE, providing comprehensive English to Arabic translation services that cater to the unique needs of businesses, individuals, and government entities.
Why Choose Al-Hamd for English to Arabic Translation?
1. Expert Native Translators:
Our team consists of native Arabic translators who are highly skilled in the nuances of both English and Arabic. With years of experience, our translators possess an in-depth understanding of cultural contexts, idiomatic expressions, and terminologies used in various industries, ensuring precise and meaningful translations.
2. Certified and Accredited Translations:
We provide certified translations that are accepted by all UAE government entities, including the Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Education, and other departments. This is particularly important for legal documents such as contracts, agreements, and certificates, where accuracy and adherence to legal standards are paramount.
3. Fast and Reliable Services:
Time is of the essence in today’s fast-paced world. Our streamlined process and team of dedicated project managers ensure that your documents are translated quickly and efficiently, without compromising on quality. We are known for our on-time delivery and 24/7 availability, making us a reliable partner for urgent translation needs.
4. Comprehensive Translation Solutions:
From legal documents and business reports to medical records and technical manuals, we cover a broad spectrum of translation needs. Our expertise extends to localization services, ensuring that translated content resonates with the target audience in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi.
Types of English to Arabic Translation Services We Offer
1. Legal Translation Services:
Legal translation requires specialized knowledge of legal terminologies and systems. Our legal translators are well-versed in the intricacies of Shariah Law and Common Law, ensuring that every document is translated accurately, maintaining its legal integrity. We handle a wide range of documents, including:
- Contracts and agreements
- Court documents and judgments
- Immigration papers
- Certificates (birth, marriage, academic)
- Business licenses and permits
2. Business and Financial Translation Services:
Whether you are looking to expand your business in the UAE or need to translate your financial statements for regulatory purposes, we offer professional business and financial translation services. We ensure clarity and precision in translating:
- Annual reports and audits
- Business proposals and plans
- Marketing materials and brochures
- Company profiles and presentations
3. Technical Translation Services:
Technical documents require a high level of expertise and understanding of the specific field. Our team includes translators with engineering, IT, medical, and scientific backgrounds to ensure accurate translations of:
- Manuals and user guides
- Patents and technical specifications
- Research papers and academic journals
- Software localization and UI translation
4. Medical Translation Services:
Medical translation is critical for healthcare providers, pharmaceutical companies, and patients alike. Our certified translators are adept at handling medical documents with utmost confidentiality and precision. We translate:
- Medical reports and records
- Clinical trials and research papers
- Patient information leaflets
- Pharmaceutical packaging and labeling
The Process of English to Arabic Translation
Our translation process is designed to ensure quality, consistency, and accuracy at every step. Here is how we work:
Consultation and Quotation:
We begin with a detailed consultation to understand your specific needs, the nature of the documents, and the intended use of the translation. Based on this, we provide a competitive quote.Translation by Expert Linguists:
Your documents are assigned to a team of professional translators who specialize in the relevant field. They ensure that the translation is not only linguistically accurate but also contextually appropriate.Proofreading and Quality Assurance:
After translation, the documents go through rigorous proofreading and quality checks by senior editors to ensure there are no errors or inconsistencies.Delivery and Certification:
We deliver the final, polished translation to you on time, complete with certification if required. Our commitment to quality means that we remain available for any post-delivery support or revisions.
Why Accurate English to Arabic Translation is Important in the UAE
In a multicultural and multilingual country like the UAE, communication between different communities is vital for social harmony and business success. English to Arabic translation plays a crucial role in various sectors:
- Legal and Governmental: All official documents submitted to UAE government entities must be in Arabic. Accurate translations help in smooth legal processing.
- Business and Trade: Businesses targeting the Arabic-speaking market need localized marketing content that aligns with cultural norms and preferences.
- Healthcare and Education: Medical records, research papers, and academic certificates need precise translation to avoid misinterpretation and ensure safety and compliance.
Conclusion
At Al-Hamd Legal Translation, we understand the critical importance of high-quality English to Arabic translation services in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi. Our team of certified translators, competitive pricing, and commitment to quality make us the preferred choice for businesses, government entities, and individuals looking for reliable translation services. Whether you need translation for legal, business, technical, or medical documents, we are here to help you bridge the language gap effectively.
Contact us today to get a free quote or to learn more about our services. Our team is always ready to assist you with all your translation needs!